Lose Voice Toolkit
In an undefinable place and time we see a group of children who don’t use words anymore. They might have lost them due to powerful voice-stealing magnets, or dissolved by lose-voice candies. The words seem to be lost, forgotten somewhere. So, they start to transform and develop a new system of communicating made of aerial forms, sharp gazes or shared thoughts. Looking at them, one would think that they would speak with their noses, their elbows, their pupils.
The film is the result of a one-year workshop and collective research with the children of Farfallopoli (1B IC Gino Strada, Torino) about the languages of childhood, the power of silence and other forms of non-verbal communication used as gestures of refusal and ways to build spaces of autonomy against the communicative canons dictated by the world of adults. The content, the script, the costume and so on are the result of this process. The work was produced by Cripta747 (Torino), in the context of the Research Fellowship and Residency Programme 2022.
“In a colourful world, children who have enigmatically lost all words are experimenting with sound and language. A roar, a glimpse, a gesture or a move create interactions and discourses. The history of a new way of talking is thus narrated. Adele Dipasquale shows the infinite possibilities of communication that spring from the human imagination. A powerful statement against the ever-growing homogeneity of our world, told with a grace that only children possess. – Rebecca De Pas, IFFR”
Lose Voice Toolkit, Adele Dipasquale, 2024, 18’30’’
DCP, super16, sound 5.1
produced by Cripta747, in the context of their 2022 Research Fellowship and Residency Program
a collaboration with the children of Farfallopoli, 1B IC Gino Strada, Torino, IT
teacher 1B: Giulia Bertolotti
choreographer and educator: Michela Depetris
costume design: Anouk van Klaveren, Dewi Bekker (Das Leben am Haverkamp)
cinematography: Maria Chiara Morolli
gaffer: Michelangelo Maraviglia
producers: Elisa Troiano, Alexandro Tripodi (Cripta747)
coproducer: Giuseppe Garau (Storia del Fantasma)
assistants: Emil Kerckhove, Camilla Zennaro (Cripta747)
stylist: Andrea Lo Nano (Cripta747)
set design: Roberto Dipasquale, Adele Dipasquale
props supervision: Marco Quadri
editing: Benedetta Marchiori
original soundtrack: Francesco Cavaliere
foley and sound mixing: Lorenzo Dal Ri
sound recording: Federico Chiari, Federico Malandrino
titles: Lucie Lučanská
color correction: Simone Rossi
lab: Augustus Color Roma
equipment: Ouvert Torino, Camera Service Roma and Storia del Fantasma
supported by Mondriaan Fonds and Stroom Den Haag
International Rotterdam Film Festival, NL, world premiere
Bellaria Film Festival, IT
Lago Film Festival, IT
MAMbo, IT
iii, Den Haag, NL
Stroom, Den Haag, NL
Royal Academy of Arts KABK, Den Haag, NL
London Short Film Festival, UK
more tba